A Planet Vegit�n (Vegita bolyg�n) egy �jsz�l�tt csecsem� s�r�s�ra t�ri meg a csendet! Mint kider�l a neve, Kakarott �s az �desapja Bardock, aki �pp egy k�ldet�sen van a Kanassa bolyg�n! T�rsaival puszt�ts�k el a bolyg�egy�tt azt a feladatot kapt�k Freezat�l, hogy  �sszes lak�j�t! Mivel ott �ppen telihold van �gy mindannyian �talakultak Oazaur�v� �s �gy egyszer�en, meg�lik a bolyg� minden egyes lak�j�t!

A j�l v�gzett munka ut�n hever�sznek �s besz�lgetnek, azt mondj�k Bardocknak, hogy n�zze meg a fi�t �s ez egy j� dolog volt a fia meg�nnepl�s�re! Bardock, erre annyit mondd, hogy Kakarott csak egy als�rend� harcos �s �t nem �rdekli a fia! Ekkor egy Kanassai harcos, aki valahogy t�l�lte a bolyg�ja ostrom�t egy speci�lis �t�ssel �tadja Bardocknak a j�v�bel�t�s k�pess�g�t �s annyit f�z hozz�, hogy l�ssa � is, hogyan v�geznek az �v�ikkel!

Bardock meg�li ezt a lakost is �s �sszeesik.

A kis Vegita herceget l�tjuk edzeni, aki mint kider�lt nagyon er�s!

A k�s�r�je Nappa nem csod�lkozik ezen, � ezt nagyon j�l tudta.

A kis herceg most indul Dermeszt�h�z egy �jabb k�ldet�st k�rni.

Ek�zben Freeza, Zabron, Dodoria azon tanakodnak, milyen er�sek a csillagharcosok, �s m�g lehet, �sszefognak ellen�k, elhat�rozza Freeza v�gez a Sayanokkal!

Ekkor �rkezik meg Vegita, aki meg is kapja a k�vetkez� k�ldet�s�t.

Bardockot felgy�gy�tj�k, de m�g mindig eszm�letlen�l fekszik.

T�rsait elk�ldik egy m�sik k�ldet�shez a Meat bolyg�ra!

Bardock ek�zben �lmaiban l�tja fia sors�t a F�ld�n, majd fel�bred �s a t�rsai ut�n, indul.

Meg�ll a fia el�tt, �s itt megl�tja a j�v�t, ahol v�geznek a Vegeta bolyg�val!

M�g egy pillant�st vet a fi�ra �s megl�tja a fia harci kapacit�sa 1 eg�sz, ekkor elkiab�lja mag�t: SARJAD�K!!! �s fut tov�bb az �rhaj�ja fel�.

Mikor meg�rkezik a Meat bolyg�ja, l�tja, hogy t�rsai halottak, kiv�ve egyik�k, t�le megk�rdezi mi t�rt�nt vel�k, erre azt mondja Freeza emberei voltak �k �lt�k meg �ket!

Ekkor t�rsa meghal, Bardock a t�rsa kez�re k�t�tt kend�j�vel megt�rli halott bar�tja arc�t, majd fel�ll �s a kend� a kez�ben, elkezdd v�resedni, sz�tn�z bar�tain �s a kend� egyre v�resebb �s v�resebb lesz, m�gnem a kend� v�rv�r�ss� nem v�lik!

Ekkor Freeza emberei r�t�madnak Bardockra � megszor�tja a kend�t majd a fej�re k�ti!

�s a D�ht�l �s az �lniv�gy�st�l remegve nekiront Dermeszt� embereinek, akiket k�nny�szerrel elint�z, m�gnem meg�rkezik Dodoria �s egy nagy l�v�st, k�ldd Bardockra, de felkapja Freeza halott embereit �s �ket tartja maga el�!

Dodoria azt hitte v�gzett vele �s tov�bb�ll, Dermeszt��kkel a Vegita bolyg� fel� v�ve az ir�nyt.

Bardock v�rt�l csurogva besz�ll az �rkapszul�j�ba �s �gy megy a bolyg�juk fel�.

F�l�ton tal�lkozik Kakarott kapszul�j�val, akit kil�ttek a F�ldre, mivel t�l gy�nge.

Ekkor Bardock megl�tja Kakarott j�v�j�nek r�szleteit.

Mikor meg�rkezik, siet a T�rsainak sz�lni, hogy elmondja Dermeszt�, mit tervez, de azok nem hisznek neki �s kinevetik.

Bardock s�lt bolondoknak tartja �ket, de m�r a f�radts�gt�l majd �sszeesve siet fel a felsz�nre, mikor a felsz�nre �r l�tja Kakarottot a Namekon ezt k�vet�en, pedig dermeszt�t.

Bardock elhat�rozza, hogy megv�ltoztatja a j�v�j�t, Kakarott j�v�j�t!

�s nekiront teljesen egyed�l Freeza �rhaj�j�nak.

Freeza kiengedi az �sszes katon�j�t az �rhaj�n de, Bardock veri �ket sorra, �s csak pattognak le r�la.

Mikor fel�r az �rhaj�hoz Dermeszt�, el�j�n az �rhaj�j�b�l, ekkor Bardock egy l�v�st ind�t Freeza fel�, Dermeszt� pedig egy m�sik, egy sokkal er�sebb l�v�se elnyeli, ezt majd eltal�lja ezzel Bardockot, � pedig itt megl�tja Kakarottot ahogy ott �ll Freeza el�tt, ekkor elmosolyodik �s elord�tja mag�t: KAKAROTT

�s ez a l�v�s felrobbantja az eg�sz bolyg�t, Dermeszt� nagyon boldog �s gy�ny�rk�dik a t�zij�t�kban.

Ezut�n Vegita �l a bolyg�n, amit megh�d�tott �s egy�ltal�n nem �rdekelte, hogy bolyg�ja felrobbant �s �desapja meghalt!

K�zben Kakarott is meg�rkezett a F�ld nevezet� bolyg�ra, mikor megtal�lja nagyapja, Son Gohan aki elnevezi a kis cs�pps�get Son Gokunak!